stav. Lat

Члан 95 · Закон о јавном бележништву

Овера превода

Јавнобележничка делатност

1

Јавни бележник је овлашћен да овери превод ако истовремено има својство судског преводиоца за језик са кога се превод врши, а ако се превод врши на страни језик, онда и за језик на који се превод врши.

2

Пре овере превода, јавни бележник је дужан да утврди тачност превода, у складу са законом који уређује поступак овере потписа, преписа и рукописа.

3

Изворник и превод морају бити спојени на начин који је овим законом прописан за спајање исправа које се састоје од више страница.

4

Овером јавни бележник потврђује да превод исправе верно одражава садржину изворног текста исправе.

5

Овера се састоји од својеручног потписа јавног бележника, отискивања његовог печата и штамбиља и места и датума овере.

6

Овера исправе из става 1. овог члана има исто дејство као овера судског преводиоца, ако су испуњени сви услови одређени овим чланом.

7

Потписе на преводу исправе коју је превео судски преводилац јавни бележник оверава у складу са одредбама овог закона које уређују оверу потписа.

Историја измена

Мењан 1 пут, последњи пут 2015. године.

  1. Измењен

    Закон о изменама и допунама Закона о јавном бележништву · Сл. гласник РС 106/2015 · на снази од 29. децембра 2015.

  2. Првобитни текст

    Закон о јавном бележништву · Сл. гласник РС 31/2011 · на снази од 17. маја 2011.

Текст сваке измене и првобитни текст члана из 2011. године доступни су у плану Про.

Извор: pravno-informacioni-sistem.rs, пречишћен текст (последња измена: Сл. гласник РС 80/2026). Меродаван је текст објављен у Службеном гласнику.

Кривично дело и казну потражи обичним речима у Ставу →