Члан 95 · Закон о јавном бележништву
Овера превода
Јавнобележничка делатност
Јавни бележник је овлашћен да овери превод ако истовремено има својство судског преводиоца за језик са кога се превод врши, а ако се превод врши на страни језик, онда и за језик на који се превод врши.
Пре овере превода, јавни бележник је дужан да утврди тачност превода, у складу са законом који уређује поступак овере потписа, преписа и рукописа.
Изворник и превод морају бити спојени на начин који је овим законом прописан за спајање исправа које се састоје од више страница.
Овером јавни бележник потврђује да превод исправе верно одражава садржину изворног текста исправе.
Овера се састоји од својеручног потписа јавног бележника, отискивања његовог печата и штамбиља и места и датума овере.
Овера исправе из става 1. овог члана има исто дејство као овера судског преводиоца, ако су испуњени сви услови одређени овим чланом.
Потписе на преводу исправе коју је превео судски преводилац јавни бележник оверава у складу са одредбама овог закона које уређују оверу потписа.
Историја измена
Мењан 1 пут, последњи пут 2015. године.
- Измењен
Закон о изменама и допунама Закона о јавном бележништву · Сл. гласник РС 106/2015 · на снази од 29. децембра 2015.
- Првобитни текст
Закон о јавном бележништву · Сл. гласник РС 31/2011 · на снази од 17. маја 2011.
Текст сваке измене и првобитни текст члана из 2011. године доступни су у плану Про.
Извор: pravno-informacioni-sistem.rs, пречишћен текст (последња измена: Сл. гласник РС 80/2026). Меродаван је текст објављен у Службеном гласнику.