Uredba Komisije (EEZ) broj 1959/93 od 19. jula 1993. godine o izmenama i dopunama Uredbe Saveta (EEZ) broj 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i Zajedničkoj carinskoj tarifi i Uredbe Komisije (EEZ) broj 3565/88 u vezi sa svrstavanjem određene robe u Kombinovanoj nomenklaturi

Član 1

(1) U Glavi 29 Kombinovane nomenklature, priložene uz Uredbu (EEZ) broj 2658/87, uvodi se sledeća dodatna napomena:

(2) „Dodatna napomena

(3) 1. U smislu tarifnog podbroja 2937 22 00, pojam „kortikosteroidni hormoni” odnosi se na prirodne kortikosteroidne hormone, ili one dobijene sintezom, i njihove derivate, pod uslovom da ovi drugi određenu hormonsku aktivnost.”

Član 2

U tabeli, priloženoj uz Uredbu (EEZ) broj 3565/88, uneti tekst koji se odnosi na tačku 2. („mometazon furoat (INNM)”) briše se.

Član 3

(1) Ova uredba stupa na snagu 21. dana od dana objavljivanja u „Službenom listu Evropskih zajednica”.

(2) Ova uredba je obavezujuća u celini, i neposredno se primenjuje u svim državama članicama.

(3) U Briselu, 19. jula 1993. godine.

(4) ––––––––––

(5) 1 OJ L 256, 7.9.1987, str. 1.

(6) 2 OJ L 158, 30.6.1993, str. 25.

(7) 3 OJ L 311, 17.11.1988, str. 25.

(8) Za Komisiju

(9) Christiane SCRIVENER

(10) član Komisije

(11) Ispravka Uredbe Komisije (EEZ) broj 1959/93 od 19. jula 1993. godine o izmenama i dopunama Uredbe Saveta (EEZ) broj 2658/87

(12) o tarifskoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi i Uredbe Komisije (EEZ) broj 3565/88

(13) u vezi sa svrstavanjem određenih roba u Kombinovanoj nomenklaturi

(14) („Službeni list Evropskih zajednica”, broj L 117

(15) od 21. jula 1993. godine)

(16) Na strani 12. u Članu 1. poslednji red citiranog teksta:

(17) umesto: „...da ovi drugi određenu hormonsku aktivnost.”,

(18) treba da stoji: „...da ovi drugi zadržavaju hormonsku aktivnost.”