stav.

Pravilnik · Vodni saobraćaj

Pravilnik o rečnim informacionim servisima

13 članova. Prečišćen tekst, objavljen u: 63/2015.

Donet na osnovu: Zakon o plovidbi i lukama na unutrašnjim vodama.

Član 1

Ovim pravilnikom propisuju se način organizacije i uspostavljanja Rečnih Informacionih Servisa (RIS), učesnici, ciljevi, zadaci i funkcije RIS-a, vrste informacija koje pruža RIS centar, servisi koje pružaju tehnički sistemi u okviru RIS-a, način i uslovi za izdavanje uverenja o odobrenju tipa, tehnički zahtevi za prenos RIS informacija, Inland ECDIS opremu, elektronsko izveštavanje sa brodova, elektronska saopštenja brodarstvu, kao i za lociranje i praćenje plovila.

Član 2

Skraćenice koje se koriste u ovom pravilniku imaju sledeće značenje:

  1. 1) ADN – Evropski sporazum o međunarodnom transportu opasnog tereta unutrašnjim plovnim putevima;
  2. 2) ADND – Evropski sporazum o međunarodnom transportu opasnog tereta unutrašnjim plovnim putevima na Dunavu;
  3. 3) ADNR – Evropski sporazum koji se odnosi na međunarodni transport opasnih tereta unutrašnjim plovnim putevima na Rajni;
  4. 4) AI – Indentifikator aplikacije;
  5. 5) AI-IP – Automatska identifikacija putem internet protokola;
  6. 6) AIS – Sistem automatske identifikacije (transponder);
  7. 7) ARGO – Napredna rečna plovidba;
  8. 8) ASCII – Američki standardni kod za razmenu informacija;
  9. 9) ATIS – Identifikacioni sistem pomoću automatskog predajnika;
  10. 10) AtoN (A-to-N) – Pomoć u plovidbi (plovidbeni znak u sistemu obeležavanja);
  11. 11) AVV – Odeljenje za savetodavne usluge vezane za transport i saobraćaj u Holandiji;
  12. 12) BERMAN – Poruka za upravljanje mestima za stajanje plovila u lučkom području;
  13. 13) CAS – Podrška pri ublažavanju posledica nesrećnih slučajeva;
  14. 14) CCNR – Centralna komisija za plovidbu Rajnom;
  15. 15) CCTV – Televizija zatvorenog sistema;
  16. 16) CEVNI – Evropska pravila za unutrašnje plovne puteve;
  17. 17) CN – Kombinovana nomenklatura;
  18. 18) COG – Kurs kretanja plovila;
  19. 19) COMPRIS – Platforma za operativno upravljanje rečnim informacionim servisima (Razvojno–izdraživački projekat EU, 2003–2005. godine);
  20. 20) CSTDMA – Višestruki pristup sa vremenskom podelom;
  21. 21) D4D – Baza podataka za reku Dunav;
  22. 22) DAC – Dodeljeni kod područja;
  23. 23) DC – Dunavska komisija;
  24. 24) DGNSS – Diferencijalni GNSS;
  25. 25) dGPS – Diferencijalni sistem globalnog pozicioniranja;
  26. 26) DSC – Digitalni selektivni poziv;
  27. 27) DWT – Nosivost plovila;
  28. 28) EAN – Međunardoni bar kod;
  29. 29) EBL – Elektronska linija azimuta;
  30. 30) ECDIS – Sistem za elektronske karte i prikaz informacija;
  31. 31) ECE – Ekonomska komisija (Ujedinjenih nacija) za Evropu;
  32. 32) EDI – Elektronska razmena podataka;
  33. 33) EDI broj – Elektronska adresa pošiljaoca ili primaoca poruke;
  34. 34) EDI segment – Predefinisani i identifikovan skup funkcionalnosti koji se odnosi na elemente podataka koji su identifikovani njihovim sekvencijalnim položajem u nizu;
  35. 35) EDIFACT – Elektronska razmena podataka za upravljanje, trgovinu i transport (UNECE standard);
  36. 36) EMMA – Evropski višeuslužni sistem za meteorološko obaveštavanje;
  37. 37) ENC – Elektronska plovidbena karta;
  38. 38) ENI – Jedinstveni evropski identifikacioni broj plovila;
  39. 39) ERI – Međunarodno elektronsko izveštavanje;
  40. 40) ERINOT – ERI poruka;
  41. 41) ERIRSP – ERI poruka odgovora na ERINOT poruku;
  42. 42) ERN – Broj za elektronsko izveštavanje;
  43. 43) ETA – Planirano vreme dolaska;
  44. 44) ETD – Planirano vreme polaska;
  45. 45) ETSI – Evropski institut za standardizaciju u telekomunikacijama;
  46. 46) FI – Informacije o plovnom putu;
  47. 47) FI – Identifikator funkcije;
  48. 48) FIS – Usluga pružanja informacija o plovnom putu;
  49. 49) FTM – Poruka u vezi sa plovnim putem i saobraćajem;
  50. 50) GLONASS – Globalni orbitni navigacioni satelitski sistem;
  51. 51) GlW – Referentni nivo vode u Nemačkoj (Gleichwertiger Wasserstand);
  52. 52) GNSS – Globalni navigacioni satelitski sistem;
  53. 53) GPRS – Opšti paket radio usluga;
  54. 54) GPS – Sistem globalnog pozicioniranja;
  55. 55) GSM – Globalni sistem za mobilnu komunikaciju;
  56. 56) GUI – Grafički korisnički interfejs;
  57. 57) HDG – Pravac kretanja plovila;
  58. 58) HF – Visoka frekvencija;
  59. 59) HS kod – Usaglašen sistem za opis i kodiranje robe WCO;
  60. 60) HSC – Plovilo koje razvija velike brzine;
  61. 61) HTML – Jezik za označavanje hiperteksta;
  62. 62) IAI – Međunarodni identifikator aplikacija;
  63. 63) IALA – Međunarodno udruženje nadležnih organa za pomorski sistem obeležavanja i svetionike;
  64. 64) IANA – Nadležni organ za dodeljivanje IP adresa;
  65. 65) IBC kod – Međunardoni kod za izgradnju i opremanje brodova za transport rasutih opasnih hemikalija;
  66. 66) ICEM – Poruka u vezi sa ledom;
  67. 67) ID – Identifikator;
  68. 68) IEC – Međunarodna elektrotehnička komisija;
  69. 69) IEEE – Institut za inženjere elektrotehnike i elektronike;
  70. 70) IETF – Tim za inženjerske poslove vezane za Internet;
  71. 71) IFTDGN – Međunarodna elektronska poruka obaveštenja o transportu opasnih tereta;
  72. 72) IGC kod – Međunarodni kod za izgradnju i opremanje brodova za transport gasova u tečnom stanju;
  73. 73) IHO – Međunarodna hidrografska oranizacija;
  74. 74) IMDG – Međunarodni kod za opasne terete u pomorskoj plovidbi;
  75. 75) IMO – Međunarodna pomorska organizacija;
  76. 76) INDRIS – Demonstrator rečnih informacionih servisa u unutrašnjoj plovidbi (razvojno–istraživački projekat EU, 1998–2000. godine);
  77. 77) Inland AIS – AIS za primenu u unutrašnjoj plovidbi;
  78. 78) Inland ECDIS (IENC) – Sistem za elektronske karte i prikaz informacija u unutrašnjoj plovidbi;
  79. 79) IENC – videti Inland ECDIS;
  80. 80) Inland SENC – Sistem za elektronske karte u unutrašnjoj plovidbi;
  81. 81) IP – Internet protokol;
  82. 82) ISO – Međunarodna organizacija za standardizaciju;
  83. 83) ISPS kod – Međunardni bezbednosti kod za plovila i luke;
  84. 84) IT – Informacione tehnologije;
  85. 85) ITU – Međunarodna telekomunikaciona unija;
  86. 86) LAN – Lokalna računarska mreža;
  87. 87) LBM – Upravljanje radom prevodnica i mostova;
  88. 88) LOCODE – UNECE kod lokacije za luke i pretovarna mesta;
  89. 89) MHz – Megaherc;
  90. 90) MID – Pomorski identifikacioni brojevi;
  91. 91) MKD – Najmanje zahtevani tastatura i ekran;
  92. 92) MMS – Pomorski identifikator za mobilne usluge;
  93. 93) NST 2000 – Standardna klasifikacija roba za transportnu statistiku;
  94. 94) NST/R – Standardna klasifikacija roba za transportnu statistiku / revidovana;
  95. 95) NtS – Elektronska saopštenja brodarstvu;
  96. 96) OFS – Zvanični broj broda;
  97. 97) OLR – Referenti nivo vode u Holandiji (Overeengekomen lage Rivierstand);
  98. 98) PAXLST – Lista putnika i posade;
  99. 99) PIANC – Svetska asocijacija za infrastrukturu vodnog transporta;
  100. 100) PROTECT – Međunarodna organizacija evropskih morskih luka za implementaciju standardnih poruka o opasnim teretima;
  101. 101) PTM – Upravljanje radom luka i terminala;
  102. 102) RAI – Regionalni identifikator aplikacije;
  103. 103) RAIM – Prijemnik autonomnog nadzora integriteta;
  104. 104) RIS – Rečni informacioni servisi;
  105. 105) RNW – Niski plovidbeni i regulacioni nivo, povezan sa trajanjem protoka od 94% tokom 30–godišnjeg perioda;
  106. 106) ROT – Brzina okreta (stepena u sekundi);
  107. 107) RTA – Zahtevano vreme dolaska;
  108. 108) SAR – Traganje i spasavanje;
  109. 109) SCAC – Jedinstveni standardni kod špeditera u vodnom transportu;
  110. 110) SCAMIN – Najmanja razmera u kojoj se objekat može koristiti za prikaz u ESDIS–u;
  111. 111) SENC – videti Inland SENC;
  112. 112) SIGNI – Znaci i signali na unutrašnjim vodnim putevima;
  113. 113) SMS – Usluga kratkih poruka;
  114. 114) SOG – Brzina kretanja plovila;
  115. 115) SOLAS – Međunarodna konvencija o bezbednosti života na moru;
  116. 116) SOTDMA AIS – Samo-organizujući višestruki pristup sa vremenskom podelom sistema automatske identifikacije;
  117. 117) SQRT – Kvadratni koren;
  118. 118) STI – Strateške saobraćajne informacije;
  119. 119) TCP/IP – Protokol kontrole prenosa / Internet protokol;
  120. 120) TDMA – Višestruki pristup sa vremenskom podelom;
  121. 121) TI – Saobraćajne informacije;
  122. 122) TTI – Taktičke saobraćajne informacije;
  123. 123) UDP – Korisnički datogram protokol;
  124. 124) UMTS – Univerzalni sistem mobilne telekomunikacije;
  125. 125) UN – Ujedinjene nacije;
  126. 126) UN/CEFACT – Centar Ujedinjenih nacija za unapređenje trgovine i elektronskog poslovanja;
  127. 127) UNECE – Ekonomska komisija Ujedinjenih nacija za Evropu;
  128. 128) UN/EDIFACT – Elektronska razmena podataka za upravu, trgovinu i transport;
  129. 129) UNDG – Broj Ujedinjenih nacija za opasni teret;
  130. 130) UNTDID – Direktorijum Ujedinjenih nacija za razmenu trgovinskih podataka;
  131. 131) URL – Jedinstveni alokator resursa (internet adresa);
  132. 132) UTC – Univerzalno koordinisano vreme;
  133. 133) VDL – Link za VHF podatke;
  134. 134) VHF – Veoma visoka frekvencija;
  135. 135) VRM – Promenljivi krug opsega;
  136. 136) VTC – Centar za brodski saobraćaj;
  137. 137) VTM – Upravljanje brodskim saobraćajem;
  138. 138) VTMIS – Upravljanje brodskim saobraćajem i informacione usluge (pomorska plovidba);
  139. 139) VTS – Servis za upravljanje brodskim saobraćajem;
  140. 140) WAP – Protokol za bežične aplikacije;
  141. 141) WCO – Svetska carinska organizacija;
  142. 142) WGS 84 – Svetski geodetski sistem od 1984. godine;
  143. 143) WiFi – Mreža za bežični prenos podataka;
  144. 144) WRM – Poruka u vezi sa vodostajem;
  145. 145) XML – Nadograđen programski jezik za kodiranje.

Član 3

(1) Osnovni ciljevi RIS-a su doprinos:

  1. 1) unapređenju bezbednosti plovidbe;
  2. 2) unapređenju efikasnosti vodnog transporta;
  3. 3) zaštiti životne sredine.

(2) Osnovne funkcije RIS-a podrazumevaju pružanje sledećih informacija:

  1. 1) informacije o plovnom putu (FIS);
  2. 2) saobraćajne informacije (TI);
  3. 3) upravljanje saobraćajem (TM);
  4. 4) podršku u ublažavanju nezgoda (CAS);
  5. 5) informacije za transport i logistiku (ITL);
  6. 6) informacije za sprovođenje zakona i propisa (ILE);
  7. 7) statističke informacije (ST);
  8. 8) informacije o naknadama za korišćenje infrastrukture vodnih puteva i luka (CHD).

(3) Detaljni opis ciljeva, funkcija i zadataka RIS-a dat je u Prilogu 1 – Smernice za RIS, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

Član 4

(1) Osnovni učesnici RIS-a su Nadležni organ (Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture), Organ za RIS (Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture – Direkcija za vodne puteve) i korisnici RIS-a.

(2) Detaljni opis učesnika RIS-a dat je u Prilogu 1 ovog pravilnika.

Član 5

(1) Uspostavljanje RIS-a vrši se u skladu sa tehničkim smernicama za planiranje, implementaciju i operativnu upotrebu RIS-a koje su date u Prilogu 1 ovog pravilnika.

(2) Održavanje uspostavljenog RIS-a podrazumeva sve aktivnosti koje imaju za cilj obezbeđivanje neprekidne (24/7) funkcionalnosti RIS sistema:

  1. 1) tehničko održavanje svih komponenti, otklanjanje nefunkcionalnosti i, po potrebi, rekonfiguraciju instaliranih baznih stanica koje omogućavaju pokrivenost zone RIS-a signalom sistema automatske identifikacije (AIS);
  2. 2) tehničko održavanje svih komponenti, otklanjanje nefunkcionalnosti i, po potrebi, rekonfiguraciju instalirane IALA dGPS stanice;
  3. 3) tehničko održavanje svih komponenti, otklanjanje nefunkcionalnosti i, po potrebi, rekonfiguraciju integrisanog centralnog segmenta RIS sistema;
  4. 4) održavanje umreženosti AIS baznih stanica, IALA dGPS stanice i centralnog segmenta RIS sistema putem interneta;
  5. 5) ažuriranje, otklanjanje nefunkcionalnosti i, po potrebi, rekonfiguraciju softvera integrisanih na centralnom segmentu RIS sistema, uključujući softvere za:

(1) lociranje i praćenje plovila (VTT),

(2) elektronska saopštenja brodarstvu (NtS),

(3) elektronsko izveštavanje sa plovila (ERI),

(4) bazu trupova plovila (HULL),

(5) upravljanje korisničkim nalozima (URM);

  1. 6) ažuriranje, otklanjanje nefunkcionalnosti i, po potrebi, rekonfiguraciju podsistema za nadzor nad radom RIS sistema;
  2. 7) obezbeđivanje i održavanje tehničkih resursa za čuvanje RIS podataka u periodu od najmanje tri godine;
  3. 8) obezbeđivanje zamene dotrajalih i nefunkcionalnih tehničkih resursa (opreme, delova opreme i potrošnog materijala) neophodnih za rad RIS sistema;
  4. 9) postavljanje ažuriranih elektronskih plovidbenih karata (ENC) za prikaz u Inland ESDIS-u na centralni segment RIS sistema;
  5. 10) upravljanje parametrima za pristup i korisničkim nalozima za RIS usluge;
  6. 11) obezbeđivanje resursa potrebnih za neprekidan (24/7) rad RIS centra i
  7. 12) druge aktivnosti neophodne za funkcionisanje uspostavljenog RIS sistema.

Član 6

(1) RIS centar iz koga se vrši koordinacija i upravljanje raspoloživim RIS uslugama uspostavlja se u Organu za RIS.

(2) RIS centar pruža sledeće informacije:

  1. 1) informacije o plovnom putu (FI) koje sadrže geografske, hidrološke, saobraćajne i administrativne informacije vezane za plovni put u zoni RIS-a, koje zahtevaju korisnici RIS-a kako bi mogli da planiraju, izvršavaju i prate izvršenje putovanja. Ove informacije su jednosmerne i idu od RIS centra ka korisnicima RIS-a;
  2. 2) taktičke saobraćajne informacije (TTI) koje utiču na donošenje trenutnih odluka zapovednika plovila ili VTS operatera vezanih za plovidbu u stvarnoj saobraćajnoj situaciji i bližoj geografskoj okolini;
  3. 3) strateške saobraćajne informacije (STI) koje utiču na srednjoročne i dugoročne odluke korisnika RIS-a.

(3) Organ za RIS prikuplja, objedinjuje, obrađuje, potvrđuje i objavljuje dinamičke i statičke informacije o stanju vodnih puteva i plovidbenim uslovima od značaja za unutrašnju plovidbu.

(4) U cilju objedinjavanja informacija od značaja za unutrašnju plovidbu, Organ za RIS može sarađivati sa drugim državnim organima u čijoj nadležnosti je prikupljanje informacija koje su značajne za unutrašnju plovidbu.

(5) Automatizacija procesa objavljivanja dinamičkih informacija o stanju vodnih puteva i plovidbenim uslovima vrši se integrisanjem relevantnih baza podataka. Obezbeđuje se automatsko kopiranje integrisanih baza podataka, u cilju njihovog adekvatnog elektronskog arhiviranja.

(6) Ažuriranje objavljenih dinamičkih informacija vrši se dnevno ili časovno, u zavisnosti od aktuelnih plovidbenih uslova. Ažuriranje objavljenih statičkih informacija vrši se posle saznanja o nastanku njihovih promena, a koje mogu uticati na plovidbene uslove.

(7) Organ za RIS obezbeđuje korisnicima vodnih puteva neprekidnu dostupnost informacija o stanju vodnih puteva i aktuelnim plovidbenim uslovima, putem internet stranice.

(8) Uz informacije o stanju vodnih puteva i aktuelnim plovidbenim uslovima, Organ za RIS objavljuje pravila korišćenja tih informacija.

(9) Informacije o stanju vodnih puteva i aktuelnim plovidbenim uslovima pružaju se kroz informacione sisteme.

(10) Detaljan opis vrsta informacija koje pruža RIS centar dat je u Prilogu 1 ovog pravilnika.

Član 7

Osnovne vrste servisa koje pružaju tehnički sistemi u okviru RIS-a su:

  1. 1) lociranje i praćenje plovila (VTT);
  2. 2) elektronsko izveštavanje sa plovila (ERI);
  3. 3) elektronska saopštenja brodarstvu (NtS) i
  4. 4) elektronske plovidbene karte (ENC) za prikaz kroz Inland ECDIS.

Član 8

AIS uređaj koji se instalira na plovilu i koji omogućava lociranje i praćenje plovila mora da ispunjava tehničke zahteve koji su dati u Prilogu 2 – Tehnički zahtevi za lociranje i praćenje plovila i Inland AIS, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

Član 9

(1) Plovila u zoni RIS-a vrše elektronsko izveštavanje sa plovila kroz standardizovane ERI poruke dostupne u okviru RIS-a, u skladu sa tehničkim zahtevima datim u Prilogu 3 – Tehnički zahtevi za elektronsko izveštavanje sa plovila, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

(2) Pristupanje sistemu za elektronsko izveštavanje sa plovila i njegova upotreba od strane korisnika RIS-a vrši se u skladu sa smernicama koje Organ za RIS objavljuje na internet stranici.

Član 10

(1) Elektronska saopštenja brodarstvu obuhvataju poruke vezane za plovni put i plovidbene uslove, poruke vezane za vodostaj i poruke o ledostaju i ledohodu.

(2) Saopštenja brodarstvu se objavljuju u elektronskom obliku u okviru RIS-a, prema tehničkim zahtevima datim u Prilogu 4 – Tehnički zahtevi za elektronska saopštenja brodarstvu, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

(3) Elektronski oblik saopštenja brodarstvu podrazumeva kodiranu i standardizovanu poruku koja je dostupna svim korisnicima RIS–a preko internet stranice.

Član 11

(1) Elektronske plovidbene karte za upotrebu na unutrašnjim vodnim putevima pripremaju se u skladu sa međunarodnim Inland ECDIS standardom i tehničkim zahtevima datim u Prilogu 5 – Tehnički zahtevi za Inland ECDIS, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

(2) Elektronske plovidbene karte priprema, obrađuje, ažurira i objavljuje Organ za RIS.

(3) Organ za RIS vrši ažuriranje i objavljivanje elektronskih plovidbenih karata najmanje jednom u toku kalendarske godine, a po potrebi i češće, u skladu sa promenama na vodnom putu koje mogu uticati na bezbednost plovidbe.

(4) Elektronske plovidbene karte moraju biti dostupne korisnicima RIS-a, putem internet stranice, u standardnom .000 formatu.

(5) Zapovednici plovila koriste dostupne ažurne elektronske plovidbene karte.

Član 12

(1) Izdavanje uverenja o odobrenju tipa za AIS uređaje vrši se u skladu sa tehničkim zahtevima datim u Prilogu 2 ovog pravilnika.

(2) Izdavanje uverenja o odobrenju tipa za Inland ECDIS uređaje vrši se u skladu sa tehničkim zahtevima datim u Prilogu 5 ovog pravilnika.

Član 13

(1) Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u „Službenom glasniku Republike Srbije”.

(2) Broj 110-00-142/2015-06

(3) U Beogradu, 3. jula 2015. godine

(4) Ministar,

(5) prof. dr Zorana Mihajlović, s.r.

(6) Prilog 1 - Smernice za RIS

(7) Prilog 2 - Tehnički zahtevi za lociranje i praćenje plovila i Inland AIS

(8) Prilog 3 - Tehnički zahtevi za elektronsko izveštavanje sa plovila

(9) Prilog 4 - Tehnički zahtevi za elektronska saopštenja brodarstvu

(10) Prilog 5 - Tehnički zahtevi za Inland ECDIS

Izvor: Pravno-informacioni sistem Republike Srbije, redakcijski prečišćen tekst. Važi samo tekst objavljen u „Službenom glasniku Republike Srbije“.